COVID19 – REIZEN

We hebben allemaal de beslissingen van de overheden in ons land meegekregen in verband met de regels over reizen in de Schengenlanden en de dynamische kleurencodering (groen, oranje, rood). De overheden vertrekken eigenlijk van de burgerzin van elk van ons.  Dit betekent o.a. dat je ten allen tijde de basisregels rond hygiëne en “social distancing” respecteert ongeacht naar welk gebied je reist of wanneer je gewoon thuisblijft.

Het is belangrijk dat we spreken over gebieden en niet over landen omdat er binnen één land verschillende reisbeperkingen van toepassing kunnen zijn. Afreizen naar een gebied dat rood ingekleurd is, is verboden. Afreizen naar een oranje ingekleurd gebied wordt afgeraden. Naar een groen ingekleurd gebied is afreizen toegelaten. Ook bij terugkeer gelden er regels.

Uiteraard kan een situatie op zeer korte termijn evolueren en is het aanbevolen ook tijdens je reis en zeker ook bij terugkeer dit op te volgen. Op dit ogenblik is de informatie verzameld op de volgende overheidswebsite (die naar verwachting geregeld verder geüpdatet zal worden)

https://diplomatie.belgium.be/nl

Hoe willen wij als onderneming hiermee omgaan en wat verwachten wij van jullie?

Bij vertrek

Wij vragen jullie een mail te sturen naar ziek@transportjoosen.be met het land van vertrek en de bestemming, dit om de maatregelingen mee op te volgen en een correcte verwerking te garanderen.

•       Bij vertrek naar een groene bestemming: consulteer de lokale preventiemaatregelen en geniet van je reis met respect voor deze maatregelen. Wat je op reis doet en hoe je van je reis geniet, is minstens even belangrijk als de groene kleur van het gebied waar je naar toe gaat.

•       Bij vertrek naar een oranje bestemming: de overheid raadt af om te vertrekken, overweeg je dit toch te doen, wees dan extra voorzichtig en volg de lokale situatie en preventiemaatregelen nauw op.

•       Vertrek naar een rode bestemminis bij wet verboden en kan zelfs leiden tot boetes en bestraffing. Je mag dus niet vertrekken!

Bij terugkomst

Kom je terug uit een gebied dat de rode kleur kreeg tijdens je vakantie, ben je verplicht je bij terugkeer onmiddellijk via je huisarts/dokter van wacht te laten testen en in quarantaine te gaan, zelfs bij een negatieve test. Pas na een tweede negatieve test mag je uit quarantaine komen en opnieuw werken. Valt deze quarantaineperiode buiten je geplande vakantie, dan zullen we kijken of thuiswerk mogelijk is. Zoniet zullen we je voor deze quarantaine periode een vrijstelling van prestaties toekennen. (DOP)

Dit geldt uiteraard niet in het geval je -zoals strikt wettelijk verboden- reeds op het ogenblik van vertrek naar een rode zone bent afgereisd. In dat geval zal je zelf de volledige consequenties daarvan moeten dragen. (Onbetaald)

Kom je terug uit een gebied dat de oranje kleur heeft of kreeg tijdens je vakantie, vragen we – in lijn met het overheidsbeleid – met aandrang om je bij terugkomst onmiddellijk via de huisarts/dokter van wacht te laten testen.

•       Blijkt deze test positief, ga je in quarantaine. Valt deze quarantaineperiode buiten je geplande vakantie, dan zullen we kijken of thuiswerk mogelijk is. Zoniet zullen we je voor deze quarantaine periode een vrijstelling van prestaties toekennen. (DOP)

•       Blijkt deze test negatief, dan vragen we je aansluitend na je vakantie te komen werken en gedurende 14 dagen (of tot aan een tweede negatieve test) permanent een mondmasker te dragen op het werk, ter aanvulling van ons preventieplan en ter bescherming van je collega’s.

Kom je terug uit een gebied dat de groene kleur heeft, geldt niets bijzonders en zijn de gewone preventiemaatregelen van toepassing.

Uiteraard is het niet uitgesloten dat het overheidsbeleid inzake reizen nog verder evolueert. Wij zullen er alles aan doen om jullie hiervan zo goed mogelijk te informeren.

Wij vertrouwen ook verder op de verantwoordelijkheidszin van elk van jullie, zoals we die allemaal samen ook met succes getoond hebben in de voorbije weken en maanden.

Geniet van je vakantie, wees voorzichtig en alert, zorg voor jezelf en zorg voor de anderen!

Cu totii am fost informați cu privire la deciziile guvernului din țara noastră referitor la regulile de călătorie în spatiul Schengen și codificarea dinamică a culorilor (verde, portocaliu, roșu). Guvernele pornesc de la cetățenia fiecăruia dintre noi. Aceasta înseamnă, printre altele, că trebuie sa respectați întotdeauna regulile de bază privind igiena și distanțarea socială, indiferent de zona în care călătoriți sau când pur și simplu rămâneți in localitatea de resedinta.

Este important să vorbim de zone și nu despre țări, deoarece într-o țară se pot aplica restricții de călătorie diferite.


Călătoria într-o zonă colorată cu roșu este interzisă. Nu este recomandat să călătoriți într-o zonă de culoare portocalie. Călătoria este permisă într-o zonă de culoare verde. Regulile se aplică și la intoarcere.

Desigur, o situație poate evolua pe termen foarte scurt și este recomandat să tineti cont de acest lucru în timpul călătoriei dvs. și, cu siguranță, și la întoarcere. În acest moment, informațiile au fost colectate de pe următorul site web al guvernului (care este actualizat în mod regulat în continuare):

https://diplomatie.belgium.be/nl

Informatiile de pe acest site sunt disponibile si in limba Engleza.


Cum dorim ca si companie să ne ocupăm de asta și ce așteptăm de la dvs.?


La plecare

Vă rugăm să trimiteți un e-mail la ziek@transportjoosen.be cu țara de plecare și destinația, pentru a urmări măsurile și pentru a garanta o procesare corectă.


• Când plecați spre destinație verde: consultați măsurile locale de prevenire și bucurați-vă de călătoria dvs. respectand in continuare masurile de siguranta. Ceea ce faceti în timp ce călătoriti și cum va bucurati de călătoria dvs. este cel puțin la fel de important ca si culoarea verde a zonei în care mergeti.

• Când plecați spre destinație portocalie: guvernul recomandă să plecați, dacă considerați acest lucru o urgenta, insa fiți atenți și urmați îndeaproape situația locală și măsurile de prevenire.

• Plecarea spre o destinație roșie este interzisă de lege și poate duce chiar la amenzi și penalități. Deci nu puteti pleca.

La întoarcere

Dacă vă întoarceți dintr-o zonă care a primit culoarea roșie în timpul vacanței, sunteți obligat (ă) să vă prezentați imediat medicul de familie / medicul de la munca și să vă carantinați la întoarcere, chiar și cu un test negativ. Abia după un al doilea test negativ, puteți inceta carantina și să lucrați din nou. Dacă această perioadă de carantină este în afara vacanței planificate, vom vedea dacă este posibila munca de acasa. Dacă nu, vă vom acorda o scutire de la serviciu pentru această perioadă de carantină. (DOP)

Desigur, acest lucru nu se aplică dacă – așa cum este strict interzis de lege – ati călătorit deja într-o zonă roșie în momentul plecării. În acest caz, va trebui să suportați singur toate consecințele financiare. (Neplătit)

Dacă vă întoarceți dintr-o zonă care a fost sau a primit culoarea portocalie în timpul vacanței, vă rugăm – în conformitate cu politicile guvernamentale – la întoarcere să fiți testat  imediat  de către medicul de familie / medicul de la serviciu.

• Dacă acest test se va dovedi pozitiv, veți fi pus în carantină. Dacă această perioadă de carantină este în afara vacanței planificate, vom vedea dacă este posibila munca de acasa. Dacă nu, vă vom acorda o scutire de la serviciu pentru această perioadă de carantină. (DOP)

• Dacă acest test se dovedește negativ, vă rugăm să veniți la muncă după vacanță și la serviciu să purtați permanent o mască de protectie pe gura timp de 14 zile (sau până la un al doilea test negativ), pe lângă planul nostru de preventie, și să vă protejați colegii.

Dacă reveniți dintr-o zonă care are culoarea verde, nu se aplică nimic special și se aplică măsurile normale de prevenire.

Desigur, nu se poate exclude faptul că politica guvernamentală privind călătoriile va continua să evolueze. Vom face tot ce putem pentru a vă informa cât mai bine.

De asemenea, ne bazăm mai mult pe sentimentul de responsabilitate al fiecăruia dintre voi, așa cum am arătat cu succes în ultimele săptămâni și luni.

Bucurați-vă de vacanță, fiți prevazatori, aveți grijă de voi și aveți grijă de cei din jurul vostru!